جستجو

تاريخ انتشار : 92/8/29 - 17
بیر گونون خاطره سی
بیر گونون خاطره سی

عصر آدینه بود که گذرم به کافه « عاشیقلار و شاعیرلر »افتاده بود . این کافه پاتوق اوستاد دهقان ، عاشیق حسن ، عاشیق حیدر ، عاشیق بولوت ، عاشیق رحمان ، عاشیق حسین ، شاعر سرشناس  « آغجااوغلو » و دیگر شاعران است که ، حال و هوای عرفانی به این مکان داده است

عاشیق دهقان هنرمند پیشکسوت دیار پاک آذربایجان ، هنوز نیامده بود و طرفداران پر و پا قرص اش بی صبرانه چشم براهش بودند ؛ اما سازش طبق معمول در یک گوشه ی کافه به دیوار آویزان شده بود . پیران دنیادیده و مجرب از خاطرات خوب و خوش قدیم و ندیم می گفتند و می شنفتند . مردان میانسال چایی های تازه دم را هورت هورت بالا می کشیدند و سماور قل قل می جوشید . جوانان آذربایجانی با شور و شوق زیاد ، «اس ام اس »های ترکی را با آب و تاب می خواندند که در قوطی هیچ عطاری پیدا نمی شد . « ایلاهی ایلدیریم گوندر ، جهالت پرده سین یاندیر ، قارانلیقدا قالیبدیر خلق ، بو دونیانی ایشیقلاندیر»

خنده کنان گفتم : «خداوند! به ما انسانها عقل داده است تا خودمان با فراگیری دانش ، پرده های جهالت را بدریم ، پس چرا هر چه کار سخت است را می اندازیم گردن خدا؟! »

دراین فاصله یکی از میانسالان خودش را به جرگه ی جوانان که حسابی غرق در دنیای خودشان بودند رساند تا متاع ارزشمندش را به خریدارانش عرضه کند : « باخ گور نه گوزل سوزدو حسین بن علی دن ، دونیادا دینیز اولماسا ، " حریت " یز اولسون ، ظالم لرین اوغروندا اگر الده گوجوز یوخ ، کونلوزده اولاردان باری بیر " نفرت " یز اولسون»

این بار نیز مثل دفعات قبل شیطنت کردم و فی الفور جواب دادم : « گوجوموزده واردی ، نفرت ایمیزده ، امما واخت ایمیز ایمیز یوخدور»

حرفم که تمام شد جوان سبیلو مثل اجل معلق خودش را به جمع دوستان رساند تا مبادا از قافله عقب مانده باشد : « آدین نازدیر ،آدین ناز ، / آدین آزاد ، آزاد ناز / آدین آزادلیق دیر گویلومه دوشور / آدینی ترور ائدیلللر / آدینی گودوللر / گولله ییللر / آدیندان موغایات اول / آذربایجانیم... »

در این میان جوانی دیگر که از فرهنگ « داش مشدی ها » هم بی بهره نمانده بود بدون اجازه دیگران وارد گود شد : « داشدان داشا / گوزدن قاشا / داغدان داشا / آیاقدان باشا / نوکرم داداشا»

حرفش که ته کشید خنده کنان جواب دادم : « امما من نوکر دئیلم ، من اربابام»

 بلافاصله یکی از پیر مردان مجرب نیشخند کنان گفت : « من اولوم اربابا باخ ، اربابا باخ...»

که یکباره همگی قاه قاه خندیدند ؛ اما طولی نکشید که یک معلم بازنشسته هم قاطی جمع ما شد و با صدای دو رگه اشsms های ترکی اش را خواند : « منیم چورک سیز و سوسوز قالدیغیم گونوم چوخ اولوب ، آمما اومودسوز قالدیغیم گونوم هئچ اولماییب...»

« هئچ واخت مبارزه دن قورخما ، چونکی اینسان مبارزه ده کامیل له شیر... »

- ساغول...ساغول...کیشی دی...کیشی...

حالا دیگر نوبت به مرد میانسالی رسیده بود که از قضای بد روزگار در عنفوان جوانی عاشق سینه چاک زیبا رویی بوده است ، اما فلک غدار نگذاشته بود به محبوب و معشوقه اش برسد : « بولبول گرک اوز عشقینی دائیم گوله سالسین ، گولده گرک اوز کولگه سینس بولبوله سالسین ، مجنون کیمی عشقین یولونو طئ ائدن اولسا ، اوز بوینونا مردانه گرک سیلسیله سالسین»

« سئوگیلیم عشق اولماسا ، وارلیق بوتون افسانه دی، عشقیدن محروم اولان ، اینسانلیغا بیگانه دی»

 

« من او پروانه یم کی دونیادا حیات آدلی بیر شعله یه وورولموشام ، یانسام دا قورخوم یوخ دور ، ازلدن بو سودادا یانماقا دوغولموشام»

- ساغول ، ساغول ، یاخشی دوغولموسان...

در این لحظه فکر بکری بذهنم رسید که به ذهن جن هم نمی رسید . بلی یاخشیدی کی جاوانلارینان باش باشا قویماق : « من بیر تحصیل کرده بیر اوغلانام . آخرین مدل ماشینیم وار ، بیرده آپارتمانیم وار ، خوش تیپم و اوجا بوی .نه قدر دئسن گوزل! . آیدا آزی اون میلیون درآمدیم دیر . ولی هئچ قیزلاردان خوشوم گلمز . بونو ددیم کی قیزلار قالسین یانا یانا... »

تا به خود جنبیدم کهsms دیگری را برایشان بخوانم، جوان دیگری که معلوم بود سواد هم نداشت چنان بلبل زبانی کرد که ذهنم سوت کشید : « سلام . حاج آقا! نه قدر زنگ وورورام ، آنتن وئرمیر ، فیکر ئله ییرم ، یئرین خاراب دیر ، لوطفن مامانیوا دئگیینن یئریوی عوضله سین... »

« هر زامان یاشاییشیندا سویوقلوق احساس ائله دین ، هر زامان قارانلیق لاردا سرگردان ائلدون ، باشینی پنجره دن چیخارت ، بیر نفر آغ آت استونده چاغیریر  : کوهنه پالتار ، سیماور ، خوردا چورک آلیریق...!! »

بنده هم برای اینکه برایش ثابت کنم که یک من ماست چقدر کره دارد فی الفور جواب دادم : «بیر دسته رز گول ، و بیر دونیا احساس و بیر سبد اولدوز سنه تقدیم ائدیرم ، آپار کوچه آمما باشیندا سات ، آمما کوچه پولونو یاری یاری بوله جه ییک ها...!!»

به جان عزیزتان قسم چنان خنده بازاری براه افتاده بود که مشتریان از خنده روده بر شده بودند.

بیلیرسیز کی بویوک کیشی لر دئییب لر کی : « دلخوشلوقی گرک یاراداسان و سونرا دا دئییب لر کی : شاد قالماق ، ان بویوک انتقام دیر کی ، یاشاییشدان ، آلماق اولار... »

شاد  یاشاییب و شاد قالاسیز

منبع خبر : عباس حسین پور
نظرات كاربران :
نام :
ايميل :
متن نظر : * 
 
متن بالا را وارد نماييد* 
 
آخرين اخبار
پر بازديد ترين مطالب
صفحه اصلي | نقشه سايت | تماس با ماتمام حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به نويد آذربايجان می باشد و استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.
طراحي سايت و بهينه سازي سايت توسط سارگون